Netflix adaptará sus series para no videntes
Ahora se podrá disfrutar del modo narrativo donde se relatarán las acciones, los gestos y las prendas de los personajes en cada escena.
ESTADOS UNIDOS.- Daredevil es la nueva serie estrella de Netflix. El héroe es un abogado con súperpoderes no vidente. A ello se le suma una buena noticia para personas con discapacidades visuales el poder disfrutar del contenido con audio descriptivo que a modo de narración se presenta para enriquecerlas.
La narración no se limita a presentar el audio original de la serie sino que además va mencionando las acciones físicas que realizan sus personajes, los gestos, las prendas que llevan puestas, los fondos y las características cambiantes entre escenas. Claro, activar la opción respectiva es tan sencillo como cambiar el idioma de la pista de audio de la serie en visualización, a través del sitio.
Si bien Daredevil es el primer título, se espera que el nuevo modo llegue a otras series populares y galardonadas series como House of Cards, Orange is the New Black, Unbreakable Kimmy Schmidt y Marco Polo, entre otras. En cuanto al idioma, aunque el inglés sigue siendo la prioridad en consideración, no se dejan de lado adaptaciones similares para el resto del mundo.
Comentarios
Publicar un comentario